2004-06-27

IT行业也有40%企业营业利润不够付息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)的报告可以概括为:除Samsung Electronics之外,无论是出口还是内需、大企业还是中小企业,全都面临困难。尤其是被视为景气良好的信息技术(IT)尖端行业,营业利润不足以支付利息的企业竟高达40%,情况十分严重。虽说外汇危机之后许多企业进行了高强度的结构调整,但“瘦身”(workout)工作并未充分到位。

从表面看,利息保障倍数上升,财务健全性大幅改善,但深入观察后的分析是,这只是因为偿还了大量债务且利息变便宜。也就是说,企业的基本面(fundamental)和盈利能力并未改善,一旦利率上升,健全性完全有可能再次恶化。调查对象中,有2679家企业处于营业利润连利息都无法支付的恶劣状况,它们所背负的债务多达140万亿韩元。连续3年营业利润无法覆盖利息的不良征兆企业,仅在样本中就有572家。这意味着每100家中就有6家无异于“植物企业”。

出口企业盈利能力甚至低于内需企业的分析同样令人震惊。KDI金融经济组组长金俊京指出:“出口在数量上大幅增长,但出口企业的盈利性正在恶化。”出口企业近来因原材料价格上涨、工资上调等须承担的成本增加,但由于与外国的竞争加剧,产品价格反而不得不下调。今年以来在每美元1150韩元线上波动的汇率也成为负担。企业认为维持盈亏平衡点的适当汇率为1183韩元,而能够确保盈利性并进行再投资的汇率为1226韩元。

在尖端技术部门,即便是大企业,营业利润不足以支付利息的企业比重也高达41%。韩国中小企业部门也达到38%的高水平。除Samsung Electronics之外的其余IT大企业,其利息保障倍数和营业利润率在2002年、2003年连续两年也低于其他企业。若将Samsung Electronics计入,尖端技术行业的利息保障倍数就比中高、中低、低技术行业高出2至4倍。由此可以看出Samsung Electronics一家企业的利润何等巨大。

金组长强调企业结构调整的必要性称:“Samsung Electronics等部分超优良企业的生产率和盈利性大幅提高,而1999年至2000年形成的风险投资泡沫破裂后,仍留有大量不良化的风险企业”,“只有清算不良企业,被低估的股价才能恢复,从而提高经济效率。”

阅读韩文原文