2004-06-27

就朝核冻结具体讨论达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三轮朝核六方会谈就作为实现朝鲜半岛无核化第一阶段措施的核冻结与相应措施(补偿)进行具体讨论达成一致,并于26日闭幕。韩朝与美国、日本、中国、俄罗斯等六国原则同意,尽早召开第三次工作组会议讨论上述方案,同时于9月底之前在北京举行第四轮六方会谈。

本轮会谈虽未拿出可见的成果,但取得了美国与朝鲜提出具体方案并显示出积极解决意愿的成效。

特别是在主席声明中,各方就和平解决核问题需要“以言对言”“以行动对行动”的阶段性措施达成共识,这使今后前景趋于明朗。因为不仅提出了解决问题的实质性方案,参与国在解决问题的方法论上也表现出相同立场。

外交通商部次官助理李秀赫表示:“韩朝与美国等三国提出的方案包含非常具体和实质性的内容,今后的讨论得以全面展开”,“今后虽然仍会有诸多困难,但如果就相互冲突的部分进行充分讨论和研究,或许能意外地容易找到交汇点”。

在今后举行的第三次工作组会议上,预计将就核冻结的范围、期限、核查方法及相应措施进行集中磋商。

但也有不少看法认为,朝美双方提出的前提条件门槛过高,谈判过程并不会那么容易。因此,若要使下一轮会谈成果最大化,朝美之间恢复信任最为重要。此外,该计较的计较、该让步的让步这种前瞻性姿态也很必要。

中国一位外交消息人士强调:“如果说此前的六方会谈是紧张的试探战,那么今后的过程则是为产出成果而进行讨论的起点”,“要使讨论具体化并取得既定成果,需要任何一方都不说谎的姿态”。

阅读韩文原文