2004-06-27

卢总统最快29至30日改组内阁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统计划在本月29日总理任命同意案在国会通过后,于29日下午或30日期间实施改组,更换统一、保健福祉、文化观光等3个部门的长官。

为此,卢总统将在任命同意案通过后立即向新任总理李海瓚颁发任命书,并由李总理提请阁僚人选;此前青瓦台人事推荐委员会也计划以总理批准案通过为前提,提前履行协商程序。

据悉,卢总统还将关注韩国监查院对围绕金鲜一遭绑架及被杀事件的各种疑点的调查进展,并根据其内容,在出现不可避免的更换事由时,考虑对部分外交安保相关长官级人士进行更换。

青瓦台发言人尹太瀛27日在记者恳谈会上表示,"总理任命同意案在国会通过后,将尽快履行程序实施改组","目前已预告的统一、保健福祉、文化观光等3个部门长官为更换对象"。

据此,新任统一部长官几乎确定由开放国民党前议长郑东泳出任,韩国保健福祉部长官由前党内代表金槿泰出任,文化观光部长官由议员郑东采出任。

但尹发言人就外交通商部长官潘基文、国防部长官曹永吉、国家情报院院长高泳耉等外交安保线长官级人士是否更换表示,"事实关系查明和事件善后问题尚存,现在不是谈改组的时候","目前尚未确定'换或不换'的任何方针"。

尹发言人接着补充说,"原则是在必要时实施改组","尚未就本次事件是否构成人事因素作出判断"。

人事首席秘书郑灿龙在与韩联社通话时,就"是要等韩国监查院最终调查结果出来的下月10日左右再判断是否更换外交安保团队,还是若中途发现问题即可更换"的提问回答说,"这不是能像切萝卜那样一刀切地说清楚的事,要看情况"。

据此,即便在韩国监查院最终调查结果出来之前,若外交安保线长官级人士的免职事由明确显现,预计也将实施追加改组。

据悉,此时可能被列入更换考虑范围的对象包括外交通商部长官、国防部长官、国家情报院院长、国家安全保障会议(NSC)高层相关人士等。

但青瓦台核心相关人士就除这些外交安保团队之外,教育副总理安秉永、法务部长官康锦实、女性部长官池银姬等也被提及为追加改组对象一事表示,"目前完全没有听说过"。

(首尔=韩联社)高亨奎 金范贤记者

阅读韩文原文