2004-06-27

10家企业中3家营业利润不够付息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇危机后企业结构调整工作持续推进,但截至去年底,连利息都无法正常偿付的企业接近30%。

特别是出口企业和高科技企业的不良状况相对更为严重,有观点指出,为提升整体产业竞争力,仍需继续进行高强度结构调整。

据韩国开发研究院(KDI)27日发布的《外汇危机后企业结构调整成果评价》报告,截至去年底,利息保障倍数低于1的企业占全部调查对象企业的27.5%(2679家)。

此外,截至去年连续3年利息保障倍数不足1、极可能沦为倒闭或被管理企业的“不良征兆企业”也占整体的5.9%(572家)。

利息保障倍数是指以营业利润减去利息费用后的金额再除以利息费用,低于1意味着利润不足以支付利息。

本次调查以除金融业外全部产业中接受外部审计的企业中、剔除倒闭企业和被管理企业后的所谓“正常企业”约1万家为对象进行。

分析认为,企业偿债能力持续不振的原因在于,营业利润率在外汇危机后未有明显改善。实际上,本次调查对象企业2002~2003年平均营业利润率为5.9%,与1995~1997年(平均5.4%)水平相近。

不过,外汇危机后企业对借款的依赖度下降,金融圈低利率基调延续,利息负担比以前降低,全产业平均利息保障倍数由1998年的0.95提高到去年的3.6。

按行业看,若剔除Samsung Electronics,出口企业、高科技企业的不良状况相对比内需企业和低技术企业更为严重,大企业的状况也并不比中小企业好多少。

去年出口企业中利息保障倍数低于1的比重达28.1%,远高于内需企业(17.5%);高科技企业若剔除Samsung Electronics,其利息保障倍数和营业利润率也低于低技术企业。

大企业去年的利息保障倍数平均为4.8,高于中小企业(3.2),但剔除Samsung Electronics后几乎没有差别。

KDI补充称:“韩国的企业结构调整并未完结,仍在进行中”,“与其让复苏可能性渺茫的不良企业延续生命,不如迅速使其淘汰,这对经济效率更为可取。”

(首尔=韩联社) 记者 李承宽

阅读韩文原文