2004-06-27 | 노효동

托幼与老年福利支援五年内扩大一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2008年,4岁以下婴幼儿保育费支援对象和对老年疗养设施的预算支援将扩大一倍以上的方案正在推进。

此外,满5岁儿童免费教育支援和面向理工科的奖学金支援也将增加一倍。

企划预算处27日表示,已以上述内容为核心制定了包含今后5年财政规模和9个领域投资计划的《国家财政运用计划》草案,并将于28日在相关部门、民间专家、市民团体和普通国民参与下举行公开讨论会。

企划预算处在此次草案中提出,将今年约190万亿韩元的财政规模在2008年前每年扩大6~7%,并按国家优先顺序优先支援▲扩充增长潜力▲保障国民基本生活▲自主国防相关投资。

按领域看,为实现参与福利和应对老龄化社会,将以保育、弱势群体、保健医疗、创造岗位等部门为中心,大幅扩大对社会福利领域的支援。

据此,2003年为21万人的4岁以下保育费支援对象到2008年将扩大一倍以上,2003年为290处的老年疗养设施和21万人的残疾津贴发放对象也将增至两倍水平。

教育领域方面,为提升国家竞争力而加强高等教育支援,今年约1万人的理工科奖学金支援对象到2008年将扩大至两倍水平,并向28万名大学生提供学费贷款。

初中等教育以减轻私教育费和教育福利为重点,满5岁儿童免费教育支援对象将从今年的14万人增至2008年的28万人,增加一倍。

研究开发(R&D)领域方面,民间投资不足的基础·源头研究支援比重(占R&D总预算)将从今年的20%提高到2008年的25%,地方R&D比重(占R&D总预算)从今年的32%提高到2008年的40%,下一代技术开发比重(占R&D总投资)从今年的6%提高到2008年的15%。

环境领域方面,到2008年将四大江主要水源水质改善至一级水以上,并将首都圈大气中污染物质减少至目前的三分之一水平,到2012年达到发达国家水平。

产业·中小企业领域方面,将把中小企业置于产业政策中心,重点支援技术创新和人才培养,同时金融性财源支援将考虑民间金融市场可用资金余力和低利率基调等,支援适当规模。

公开讨论会于28日上午9时30分起按9个领域分设,在良才洞教育文化会馆和农水产物流通公社“aT中心”同时举行,R&D领域另在大田大德研究园区内的韩国原子力安全技术院举行。

企划预算处长官金炳日强调:“此次计划是从中长期视角、按国政运营方向战略性分配财源,是参与政府财政改革的核心课题”,“今后将运营预算总额分配自主编制制度和绩效管理制度,以成果、透明、参与为中心革新财政运营体系”。

企划预算处计划在包括此次讨论会在内广泛听取各界意见、确定最终方案后,于今年秋季例行国会提交。

(首尔=韩联社)卢晓东 记者

阅读韩文原文