2004-06-27

自贸协定后对智利贸易逆差扩大近三倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在自由贸易协定(FTA)生效满3个月的智利贸易中,贸易逆差扩大了近3倍。

特别是FTA之后,韩国对智利出口增长率仅为13.3%,而葡萄酒、猪肉、奇异果等智利产农畜产品进口激增,令人担忧农民团体等的反弹。

据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)圣地亚哥贸易馆(馆长具滋庆)27日消息,包括4月1日韩智FTA生效后4月和5月两国贸易状况在内,今年1至5月对智利贸易逆差额为5.67亿美元。

这一规模较去年同期的2亿美元逆差额扩大近3倍。

今年前5个月,受国内葡萄酒消费大众化和所谓“健康生活风潮”推动,自智利进口葡萄酒金额同比大增140.2%,达252.8万美元。

同期猪肉进口额也因疯牛病、禽流感等影响导致消费增加,同比增长101%,达1939.4万美元。

此外,奇异果增长64.0%、鳐鱼9%、葡萄0.6%,整体来看FTA之后智利产农畜产品进口增长达到爆炸性水平。

纸浆进口增长265.5%、铜制品增长102.4%等,各类原材料进口也大幅增加。

在对智利出口方面,显示器增长2598%、空调增长541%,出口飞跃增长的产品也有,但整体出口额为2.45亿美元,较去年1至5月出口额(2.16亿美元)仅增长13.3%。

对此,圣地亚哥贸易馆表示:“占对智利进口总额76%的铜制品国际行情同比暴涨65.8%,带动进口总额大幅增加。”

KOTRA还补充称,由于FTA生效带来进口关税取消或下调,智利主要买家对进口韩国产品表现出高度兴趣,预计今后贸易收支将有所改善。

但对智利贸易逆差额已从2002年的3亿美元扩大到2003年的5.41亿美元,几近翻倍。

更何况以FTA生效3个月的当前6月底为基准,贸易逆差额同比增长近3倍,若今后对智利贸易收支改善不能明显显现,令人担忧农民团体等的反弹将更加强烈。

(墨西哥城=韩联社)特派记者金英燮

阅读韩文原文