2004-06-25

金珠美落后4杆逆转夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金珠美在落后4杆的劣势下逆转夺得韩松女子公开赛冠军后,手捧奖杯开怀大笑。/原州=韩国女子职业高尔夫协会提供

金珠美(20岁、Himart)逆转4杆劣势,上演大逆转,成功卫冕并取得本赛季首胜。

金珠美25日在江原道原州橡树谷乡村俱乐部Pine、Cherry球道(标准杆72杆、6186码)举行的韩松女子公开赛(总奖金1.5亿韩元)第三轮中,打出无柏忌、进账7只小鸟的完美一轮。最终以低于标准杆10杆的206杆,领先赵美贤(23岁、Himart)和全美贞(22岁、TaylorMade)2杆登顶。

去年该赛事中金珠美击败安时贤取得职业首胜,此次实现两连冠,收获职业生涯第3胜。同时获得冠军奖金2700万韩元,赛季奖金达6379万韩元,超越宋宝蓓(18岁、Superior、4930万韩元)登上该榜首位。

前两轮结束时落后领先者赵美贤多达4杆、并列第4(合计低于标准杆3杆)的金珠美,当天以18洞仅27推的绝佳推杆手感,气势如虹地不断减杆。她在3号洞至6号洞连续4洞抓下“连续小鸟”,为追赶奠定基础,并在12号洞(4杆洞)推入1.5米小鸟推,首次单独领先。此后与在紧随其后一组比赛的同属Himart的赵美贤展开拉锯战。金珠美与赵美贤三度交换领先位置,来回胶着,最终在17号洞(4杆洞)抓鸟后,于最后的18号洞(5杆洞)推入线路刁钻的约8米小鸟推,为精彩的逆转画上句号。赵美贤在17号洞出现柏忌,错失首胜机会,而全美贞在18号洞抓鸟,使她连单独第2也未能保住。

金珠美表示:“(因为落后4杆)我根本没想过与其他选手竞争,只想着与自己较量,放空心态带来了好结果,高兴得难以言表”,并称“在9月挑战美国LPGA之前,计划集中补强短杆技术”。

韩国女子公开赛冠军宋宝蓓(18岁、Superior)减了5杆,以合计低于标准杆6杆的210杆位列第4;林善旭(21岁)与新人林恩雅(21岁)并列第5(合计低于标准杆5杆),久违地跻身前列。Lakeside女子公开赛冠军金素熙(22岁、Bean Pole高尔夫)在6号洞(4杆洞)两度将球打入果岭前的小溪,损失4杆,当天共丢5杆,最终并列第9。

Himart高尔夫队此次又包括第1、2名的金珠美和赵美贤,以及并列第7的朴元美、具润熙,并列第9的文贤熙、李贞恩等共6人跻身“前十”,在今年举行的4场比赛中均有5人以上进入前10,展现出“强大实力”。另一方面,女子职业高尔夫以本场比赛结束上半年赛程,将于8月下旬重启巡回赛。

阅读韩文原文