2004-06-25

[清凉时装 清凉妆容] 紫外线下疲惫肌肤 渴望水润

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

带着强烈的阳光,夏天又回来了。

炎热的夏季容易疏忽皮肤护理,但正因为这是皮肤受损概率较高的季节,实际上更需要细致的护理。

各企业的夏季商品也瞄准了消费者的这种需求。突出美白效果的化妆品上市更多,紫外线阻隔功能不仅进入基础产品,还接连登上彩妆产品。疲惫的皮肤没有比补充水分更好的办法,因此也动用各种手段来锁住水分。

为了镇静发烫的皮肤,各类水果面膜产品和具有镇静效果的补水面膜销量大增。今年夏天,瞄准男性的面膜也成为业界的流行。

夏季还是受气温上升等影响、各种皮肤问题集中爆发的季节。气温上升使皮肤循环活跃、皮脂分泌增加,毛孔明显扩张。紫外线逐渐增强,脸上的斑点增多,随着气温升高皮肤开始疲惫,肤色也变得暗沉。

要为如此疲惫的皮肤注入活力,皮肤镇静和细致的基础护理必不可少。如果感觉营养不足,利用精华为皮肤提供充足的水分和营养也是一种方法。即使皮脂分泌旺盛,也不能忘记含水量高的保湿精华或保湿霜。

在干燥严重的脸颊和眼周,可敷上浸有化妆水的化妆棉以提高保湿效果。在皮脂膜形成之前涂抹保湿霜以形成保湿膜,也值得记住。

阻隔紫外线也是夏季的课题。紫外线虽有助于人体新陈代谢、合成维生素等有益作用,但也是黄褐斑、雀斑的成因,并会降低皮肤弹性、产生皱纹,是老化的最大原因。夏季防晒产品正逐渐转变为耐水的“防水”型等形态。

阅读韩文原文