2004-06-25

[清凉时装 清凉妆容] 衬衫·短裤款式受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“十年来最强酷暑”的预报,夏季内衣开始全面进军市场。虽然各家各户的空调、电扇等制冷用品确已备齐,但若考虑电费支出,确实还需要另一套妙招。正如为温暖过冬需要保暖内衣,要挺过酷暑,也别忘了夏季内衣的重要性。

今年夏季内衣的特点是,超越吸汗与运用天然材质的趋势,推出了多款兼顾活动性的产品。如网眼状组织、透气性出色的网布面料等原本只用于户外运动服装的功能性材质,大量进入内衣市场。在内衣侧缝部位或女性文胸等易出汗部位使用功能性材质,帮助活动量大的人也能穿得舒适。

材质方面,竹纤维的人气引人注目。将竹子的纤维质精制、再生而成的竹纤维内衣,比原有麻质苎麻更不易起皱,同时穿着清爽,因此在外衣乃至内衣领域都受到青睐。已成为夏季内衣代表的苎麻内衣,也推出了多款竹纤维加工产品。

将竹纤维与纸浆加工成纱线、再织成面料的苎麻套装等,设计成生活韩服风格,作为居家服也很合适。比生活韩服形态更进一步演化的“One Mile Wear”也很受欢迎。针对年轻群体,做成衬衫与短裤形态,既可居家穿着,也可用于近距离外出。

若担心“热带夜”,可以备一套苎麻睡衣。无袖苎麻睡衣的特点是在麻成分中混纺棉等,使其不易起皱。此外,运用绿茶、黄土等材质提升功能性的产品也持续受到欢迎。

Vivien设计室室长禹研实表示:“过去以塑形功能为主的内衣行业转向带来清凉感的功能性材质,是今年夏季内衣的特点”,并称“预计今年夏天比往年更长,加上休闲文化发展使户外活动增多,透气性与吸湿性成为核心话题”。

阅读韩文原文