2004-06-25

民主劳总委员长李秀浩“无法参与现劳使政委员会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

委员长李秀浩:“无法参加现有劳资政委员会” “若8月底前设立新机构则可参加”

民主劳总委员长李秀浩25日表示,现有的劳资政委员会问题较多,因此无法参加;如果在8月底前成立新的劳资政讨论机构,则有可能参加。

李委员长当天出席由韩国经营者总协会(会长李秀永)在首尔新罗酒店举办的经营早餐研讨会时作出上述表示。

他说:“在劳资政代表会议上也已表明不参加现有劳资政委员会的意见”,“已提议在8月底前限期成立新机构,只有这样民主劳总才能参与讨论劳资关系的大框架”。

同行的民主劳总相关人士补充说:“虽然需要在8月举行的民主劳总代表大会上获得批准,但方向已暂定。”

李委员长当天在演讲中表示:“虽然刚为最低工资问题‘斗争’过来,但民主劳总委员长首次造访雇主团体经总本身就有意义”,“作为必须共同担忧经济问题的负责任团体,今后即使该斗争时斗争,也应建立能够坦陈彼此苦恼的确实关系”。

但他指出:“我国经济最大的问题是贫富差距,以及两极化现象日益加深”,“其主要原因在于许多企业表现出只想通过削减人力成本来解决经营危机的态度”。

他接着说:“保健医疗工会此次历经艰难促成产业别谈判,我认为由此减少了许多社会成本”,“政府及经总的自我克制也起了很大作用,希望今后在金属、化学、轨道联盟等每周五天工作制谈判中,也能形成通过产业别谈判自主解决的惯例”。

针对出席者提问民主劳总是否能参与救活企业的努力,李委员长强调:“只要是让企业办好的事情,无论是废除管制还是别的什么,劳动者和工会完全可以做,也会一起做”,“企业办得好、变得透明,工会没有理由反对”。

另一方面,李委员长当天事先分发的讲义资料几乎原封不动地公开了民主劳总今年的事业计划案,引人注目。

(首尔=联合新闻)金南权 记者

输入时间:2004-06-25 09:19

阅读韩文原文