2004-06-25

中小企业团体议价合同制度将废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指为限制中小企业间自主竞争的团体议价合同制度预计将被废除。

25日据相关机构消息,由中小企业厅与韩国公正交易委员会、财政经济部、中小企业特别委员会等政府部门及学界、中小与创投企业代表等组成的“团体议价合同制度改革委员会”上周召开会议,最终决定废除团体议价合同制度。

所谓团体议价合同,是指公共机构将所需物品向Public Procurement Service下单,Public Procurement Service再以议价合同形式向指定的中小企业相关协会采购物品的方式,据悉约有1万多家中小企业受益于该制度。

公正交易委员会高层人士表示:“团体议价合同制度是妨碍企业间竞争的一种卡特尔,应尽快转为中小企业间竞争制度”,“政府内部已确定朝废除该制度的方向推进”。

主管部门中小企业厅据此计划以今年10月例行国会提交法案为目标,与财政经济部、公正交易委员会、Public Procurement Service、建设交通部、产业资源部等相关部门展开修法协商。

目前与团体议价合同相关的法律有《中小企业振兴及产品购买促进法》《中小企业协同组合法》《ACT ON CONTRACTS TO WHICH THE STATE IS A PARTY》等。

政府方面的立场是,一旦完成修法程序即尽早废除团体议价合同制度。

但代表中小企业立场的中小企业协同中央会强烈表示反对,称若废除团体议价合同制度,不惜进行院外抗争,预计修法过程中将出现不小阵痛。

企协中央会人士表示:“若废除团体议价合同制度,政府采购市场将重组为以大企业等部分企业为主的市场,中小企业将会倒闭”,“今后将在强力抗议斗争的同时,展开面向国会的说服活动”。

中小企业界也有主张认为,如果废除团体议价合同制度不可避免,至少应设置3年以上的宽限期。

(首尔=联合新闻)卢孝东记者

阅读韩文原文