2004-06-24

[燃气安全促进大会] 安全非选择而是必需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

燃气安全促进大会已迎来第十一届。希望这一长期以来为提高国民对燃气安全关注度作出贡献的大会能够进一步发展。

此刻仍有燃气产业相关人士在为燃气产业的发展与安全竭尽全力。那些在幕后默默努力的人们,以及荣获奖项的有功人员,都是引领我国燃气稳定供应与安全管理的功臣。无论获得多大的奖励都不为过。

国内燃气产业在70年代两次石油危机之后,依据政府的能源多元化政策实现了持续快速增长。而且燃气作为环境友好型燃料,不仅用于产业领域,因使用便利且清洁,已成为家庭必备的生活燃料。

为此,政府为应对不断增长的燃气需求,于2002年底完成了全国环形管网工程,为保障燃气供应稳定,不仅推进供应来源多元化,还持续为国内外气田开发倾注最大努力。与此同时,为加强对燃气设施及使用产品的安全管理,还将进一步扩大提升安全性与改善质量的技术开发。

燃气消费量的增加使因燃气引发的各类事故发生概率随之升高。90年代已在大邱、首尔、富川多次发生大型燃气事故。由此不仅造成巨大的人员与财产损失,也确实使国家的对外形象受损,蒙受了双重、三重损失。

此前政府自95年燃气安全管理体系改善对策以来,一直制定并实施多方面的安全管理对策以减少燃气事故。其结果是燃气事故逐年减少,但事故发生率与发达国家相比仍处于很高水平。为减少目前占燃气事故绝大部分的液化石油气事故和因操作疏忽引发的事故,我们所有人都应更加努力。

我国自90年代后期外汇危机以来低迷的经济已恢复,去年出口额达1938亿美元,比上一年增长19.3%;今年截至5月的出口额为1018亿美元,比上年同期增长38.6%,表现良好,出口一直牵引着我国经济,但由于内需不振,国内景气使企业面临困难。

然而,即便在这样的经济困难之中,安全也不是可选项,而是必需。因为安全管理一旦疏忽就可能导致重大事故,由此带来的经济与社会损失巨大到难以估量。

特别是今年是为实现系统化燃气安全管理而设立的专门机构韩国燃气安全公社成立30周年。正式投身燃气安全整整30年的今天,应以此为契机使我国国民的安全意识更加成熟,此时正是所有人为确保安全而竭尽全力的时期。

阅读韩文原文