2004-06-24

“当前中东风险与机会并存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“当前中东风险与机遇并存” ■专访大韩贸易投资振兴公社中东本部长李善仁

“由于伊拉克抵抗势力及恐怖分子的威胁日益加剧,不仅是伊拉克,前往沙特阿拉伯出差也最好尽量避免。但受益于高油价,中东地区工厂项目订单不断,加之欧元走强使韩国商品依然具有吸引力,中东地区的业务前景光明。”

大韩贸易投资振兴公社中东·非洲本部长李善仁(见图)24日在接受本报电话采访时表示:“安全固然要放在首位,但我认为没有必要对中东业务过度收缩。”即中东地区风险与机遇并存。

李本部长说:“随着派兵时间临近,伊拉克抵抗势力及恐怖分子的威胁不断加大,因此必须把安全放在首位。”他强调:“但科威特、约旦、阿联酋等许多其他中东国家的治安状况稳定,因此不必过度收缩。”

他断言:“受益于高油价,中东地区工厂项目订单不断,欧元走强也使韩国商品魅力不减。”“预计下半年对中东出口仍将保持良好势头。”

自23日起在约旦安曼主办韩国商品展览会的李本部长表示:“本次展览会安全有保障,约旦国王的母亲都出席了。”“国内16家中小企业以及现代汽车、Samsung Electronics的17家当地经销商参展,包括70余名伊拉克买家在内的数百名中东买家正在进行洽谈。”

他说:“本次展览会对饱受战后物资短缺之苦的伊拉克也会有帮助。”“伊拉克买家将在这里直接签订采购合同并把货物带走。”这暗示经由约旦等地对伊拉克的迂回出口将持续下去。

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

录入时间:2004-06-24 18:49

阅读韩文原文