2004-06-24

“请提前备好梅雨用品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正是需要应对梅雨季生活智慧的时候。下雨时前往门店的客流通常会减少,但除湿等梅雨用品在这个时节却卖得飞快。恰好各大折扣店也同时推出梅雨用品打折的企划活动,可以低价买到好产品。

◇先备好汽车用品=更换老旧雨刷是雨天安全行车的第一步。雨刷一般买一次可使用一年左右,因此最好在梅雨开始时更换一次,再使用一年。

雨刷长度从16至26英寸不等,选择与车型尺寸相匹配的产品是要诀。一般来说,小型车驾驶席用20英寸、副驾驶席用18英寸即可,20英寸适合中大型车。雨刷分为单支装和双支装,单支装产品性能较好但价格较贵。单支雨刷约6000韩元。

去除前风挡水渍的涂层剂和防雾产品,也最好提前备在车里以应对梅雨季。使用涂层剂后,下雨时雨滴会立刻滑落,有助于确保视野。售价约5400韩元。防雾剂(4500韩元)和除味剂(4000~5000韩元)也是具有代表性的梅雨季汽车用品。

◇清除家中湿气与霉菌=湿气多的梅雨季里,衣服和被褥容易变潮而令人不适,密闭的衣柜和鞋柜更是如此。通风最为重要,但除湿产品效果也很好。最受欢迎的“吃水河马”衣柜用3个装为4050韩元。

折扣店的自有品牌(PB)产品约2500韩元,便宜得多。今年还推出了鞋用除湿剂新品。此外,今年也上市了兼具除湿功能并散发香气的产品。1个装3300韩元(吃水河马),2个装6400韩元。除霉产品中喷雾型(LG119除菌剂,4600韩元)较为方便。

◇夏季的不速之客,驱虫=蚊子和各种虫子是夏夜的烦恼。像芳香剂一样插电使用、只要有熏蒸器就可更换补充装的液体型和片型产品较为方便。通过燃烧液体以熏蒸效果驱蚊的液体产品,最长可按每天10小时使用70天。

有韩国庄臣Effkilla定时器70日套装(9250韩元)、韩国高乐氏45日装(8350韩元)。10小时后自动关闭的“Homemat定时器套装”很受欢迎,可使用45天,价格约1万韩元。片型产品因近来许多家庭已备有熏蒸器,主要以补充装销售。片型补充装产品按60~90片规格为4400~7800韩元。

◇厨房与冰箱的卫生管理=一到梅雨季,水槽排水口的异味也会加重。除味剂方面,近来利用木炭成分的产品很受欢迎。韩国庄臣木炭除味(200克,2990韩元)可去除异味并散发淡淡的草本及薰衣草香气。冰箱用产品中,Oxy的吃味河马(1950韩元)最具代表性。

阅读韩文原文