2004-06-24

“隐士之国韩国成了恐怖分子的目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从隐士之国到国际恐怖分子的目标”

英国《金融时报》(FT)23日报道称,以金鲜一被杀事件为契机,韩国面临“国际恐怖主义”这一新的危险。该报指出,韩国为维持与美国的友好关系并在国际事务中承担更大角色,计划向伊拉克增兵,但这使一直被称为隐士之国(Hermit Kingdom)的韩国成为国际恐怖分子的攻击对象。

该报补充称,虽然许多韩国民众谴责卢武铉政府的伊拉克派兵决定以及向韩国政府施压的美国,但在金鲜一死亡后,“不能向恐怖主义屈服”的共识逐渐形成,支持向伊拉克派兵的声音也随之高涨。

政治评论家沈载勋在接受该报采访时表示:“韩国70%的能源需求来自中东,因此在中东地区的稳定上具有战略利益”,并主张“一直以来隔岸观火般看待的中东问题,最终成了我们自家内室的问题”。

该报强调:“如果韩国想成为超越‘隐士之国’的国家,就必须承认本国国民在海外遭受恐怖袭击的可能性正在逐渐升高。”

阅读韩文原文