2004-06-24

韩朝雅典奥运会共同入场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年8月举行的雅典奥运会上,韩朝两国选手将共同入场,再次向全世界宣示“One Korea”。

大韩奥林匹克委员会(KOC)与朝鲜奥林匹克委员会24日在中国北京凯宾斯基酒店举行雅典奥运会共同入场的工作会谈,就代表团称号、团旗、入场音乐、入场顺序等细节进行讨论后发表了协议文。

韩朝选手在国际综合性运动会开幕式上共同入场,继2000年悉尼奥运会、2002年釜山亚运会、去年青森冬季亚运会和大邱夏季大学生运动会之后,这是第五次。

在KOC名誉总务朴养千与朝鲜奥林匹克委员会副委员长赵相南分别担任首席代表的当天会谈中,双方按惯例决定代表团称号韩文为“高丽”、英文为“KOREA”,代表团旗为白底绘有天蓝色朝鲜半岛地图的半岛旗,共同入场时演奏“阿里郎”。手持半岛旗入场的共同旗手由韩方选派女选手、朝方选派男选手,形成“南女北男”,具体人员将于日后确定。

阅读韩文原文