2004-06-24

通力进军韩国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第四大电梯企业、芬兰的通力(KONE)通过与韩国中小电梯企业进行持股合作,进入韩国市场。

由此,继美国奥的斯、瑞士迅达、日本三菱、德国蒂森之后,全球五大电梯企业全部进入韩国市场,企业间竞争预计将更加激烈。

据相关业界24日消息,通力于22日与位于仁川的中小企业秀林电梯签署了持股合作正式合同。

具体的收购持股规模尚未公开,但已确认通力将通过此次合同与秀林电梯设立合资法人,并参与经营。

以2002年为准,通力在全球市场销售额为39亿美元,市场占有率13.4%,是继奥的斯、迅达、三菱、蒂森之后的全球第四大电梯专业企业。秀林电梯是生产电梯、自动扶梯、医院自动门等的企业,去年实现销售额53亿韩元。

业界人士表示:“通力进入韩国市场,可以理解为构建全球网络的战略举措”,“今后若中国、朝鲜市场正式增长,这里也可能成为前进基地”。

随着通力进入韩国市场,预计将与全球五大企业中的奥的斯、迅达、三菱、蒂森等围绕电梯展开激烈竞争。奥的斯于1999年收购LG产电的电梯业务,设立了奥的斯LG;2001年三菱设立韩国营业法人,正式开展营业。

去年迅达与蒂森克虏伯分别与中央电梯、东洋电梯设立合资法人,凭借最尖端电梯投入营业,韩国电梯市场可谓迎来群雄割据时代。加之本土企业现代电梯也以无机房电梯等为主打强化营业,每次工程招标都展开激烈的竞争。

业界人士称:“迅达中央和通力正式开展营业后,市场将被进一步分割。”

阅读韩文原文