2004-06-24

[东医宝鉴] 恐惧与不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人类生活的现实世界,充满了不想做却必须做的事,以及想做却做不到的事。把这些事处理好或许是人生的义务,适度的压力也被认为有益健康,但在我国,升学考试或复杂的同学关系给年幼子女带来的压力,已经达到过度的水平。

青少年中被诊断为“压力性”或“心因性”的原因不明疾病不断增加,并非无缘无故。年纪尚小便因成绩、升学、同学关系等长期承受少则数年压力的初高中生子女中,不少人不仅出现身体症状,神经本身也变得敏感,患有自己无法承受的愤怒与郁闷。

这类压力最终转化为疏离感、对暴力的恐惧、对成绩的恐惧,进而发展为抑郁症、躁郁症,严重时甚至出现轻度分裂症状的情况也不少。据一项调查,因这类精神问题而需要专业咨询的学生比例已接近25%~30%。

当内心长期不安而又缺乏足够的慰藉途径时,孩子会失眠、烦躁增多导致同学关系不融洽,喜欢独处或总想依赖某人,自言自语,容易惊吓,因不安而不能正视他人,表现出轻度自闭倾向。

身体症状方面,常诉说头痛或偏头痛,拒食或过量进食,头部发热,感到疲劳,总是心浮气躁难以专注学习,出现健忘,经常流鼻血,还可能出现贫血或耳鸣。忧思愁虑损伤心之七情时,五脏六腑也会受损,尤其会导致心、脾、肾失调,血与精受到亏损,于是精神问题与身体健康问题同时出现。

适合因压力而心神虚弱的孩子的韩方传统处方是归脾汤。以助消化、增强中气的人参、黄芪、白术、茯苓、甘草、大枣,助造血的当归、人参,以及安神定志的龙眼肉、远志、酸枣仁、木香等为基本。此外,还会根据体质考虑各种身体症状,酌加香附子、熟地黄、干姜、地榆、防风、升麻等。

归脾汤有平抑不安的功效,对容易惊吓、出现幻视或梦魇、头脑活动迟钝者也适用。对因环境变化或新工作而心神不安的成年人,其镇静作用也优于牛黄清心丸。

李恩珠·大化堂韩医院院长

阅读韩文原文