2004-06-24

萧条中烧酒销量仍稳步增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在持续不景气之下,威士忌和啤酒等酒类行业苦战不止,而被称为“平民之酒”的烧酒销量则呈稳步增长。

据业界24日消息,今年1至4月国内烧酒销量共计3388.8万箱(以360毫升30瓶为准),比去年同期的3148万箱增长7.6%。

市场占有率第一的真露,1至4月销量为1879.7万箱,比去年同期的1708.9万箱增长10.0%;排名第二的金福珠同期销量也比去年增长6.6%。

这一良好势头与受经济景气影响较大的威士忌销量比去年骤减20%以上形成对照。

业界专家分析认为,受经济不景气影响,单位聚餐等场合所谓的第二场、第三场消失,取而代之的是与正餐一起喝烧酒的第一场时间延长,从而带动烧酒消费量增加。

另一方面,处于法定管理状态、正在推进第三方出售的真露,今年以来国内市场占有率提高至55.5%,首都圈市场占有率增至93.3%,创历史最高纪录。

真露相关人士表示:“尽管不景气持续,但作为‘平民之酒’的烧酒销量仍稳步增长。”“对日本等地的出口也呈良好势头,预计业绩良好。”

(首尔=联合新闻)郑烈记者

阅读韩文原文