2004-06-24

“造船业明年才能恢复盈利……评级‘中性’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国投资证券24日预测,造船业的盈利能力在今年第二季度或第三季度难以恢复,要到明年才有可能。

负责造船、汽车、运输的组长宋永善表示:“造船业因建造2002年低价接单的船舶、韩元对美元汇率下跌、原材料(厚板)价格上涨等因素,今年盈利能力将不佳。”他预计:“新船价格开始上涨的去年所接订单要到明年才能正式计入营业收入,因此造船业的盈利能力要到明年才能恢复。”

他还解释说:“除新船价格外,占造船营业收入约15%的厚板价格在今年第一季度上涨,自第二季度起构成成本负担。”“对今年第二季度和第三季度盈利改善的期待正变得渺茫。”

韩投证券维持对造船业的投资评级为“中性”。

(首尔=韩联社)韩承浩记者

阅读韩文原文