2004-06-24

企业设备投资心理仍“冰封”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于企业投资意愿萎缩,主要银行的设备资金(用于生产设备投资的资金)新增供给规模大幅减少。

此外,企业对今年第三季度的景气预期也较为悲观,预计银行设备资金供给业绩的减少趋势将会持续。

据金融界24日消息,韩国产业银行今年截至5月底向企业新增供给的设备资金为1万5680亿韩元,比去年同期的1万7993亿韩元减少12.9%。

相比之下,用于发放工资等企业运营的流动资金新增供给规模为2万4520亿韩元,比去年同期的1万8772亿韩元增加30.6%。

产业银行相关人士解释称:"由于内需低迷和景气前景不明朗,企业对扩充生产设施等设备投资持回避态度,因此设备资金供给减少;而需要资金的企业为应对暂时性资金紧张,大量使用流动资金。"

国民银行今年截至上月底的设备资金新增贷款业绩为7717亿韩元,比去年同期的1万971亿韩元减少29.7%。

国民银行同期的流动资金新增贷款业绩也为7万5194亿韩元,比去年同期的8万7540亿韩元减少14.1%。

企业银行今年截至上月底供给的设备资金为1万5990亿韩元,比去年同期的1万4342亿韩元增加11.5%,但纯粹用于扩充生产设施的资金维持在相似水平。

企业银行相关人士解释称:"若除去公寓型工厂建设等项目融资业绩,仅考虑用于引进机械等扩充生产设施的设备资金,则与去年水平相近。"

同期企业银行的流动资金供给业绩为6万8472亿韩元,比去年的7万5478亿韩元减少9.3%。

银行相关人士表示:"企业对第三季度的景气预期也不佳,设备资金需求预计将继续减少。"

另一方面,大韩商工会议所近期以1485家制造企业为对象调查的第三季度企业景气实查指数(BSI)仅为89,显示认为景气将比第二季度恶化的企业较多。

BSI以100为基准,高于100意味着看好景气前景的企业多于前期,低于100则相反。

(首尔=韩联社)李相元 记者

阅读韩文原文