2004-06-24

美国原油库存增加致油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受上周美国石油库存增幅大于预期的消息影响,纽约商业交易所(NYMEX)油价在反弹一天后再度下跌。

23日,NYMEX 8月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格收于每桶37.57美元,较前一交易日下跌68美分(1.8%)。

这是6月15日以来的最低水平,与本月2日创下的历史最高价每桶42.45美元相比下跌了11%。

当天美国能源部公布的上周石油库存增加250万桶,大幅超过市场人士普遍预期的增加100万桶,油价因此呈现明显下跌态势。

石油市场分析人士指出,此类数据可视为石油输出国组织(OPEC)增产效果开始显现的迹象,若今后不出现突发的地缘政治不稳定因素,可期待石油市场趋于稳定。

(纽约=韩联社)秋旺勋特派员

阅读韩文原文