2004-06-24

“伊拉克局势无法立即改善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任美国驻伊拉克大使约翰·内格罗蓬特23日表示,伊拉克局势在本月30日主权移交后不会一夜之间改善,但“存在朝正确方向前进的可能性”。

他接着表示,美国为实现其构建伊拉克民主的计划,将承受“牺牲”。

内格罗蓬特大使在美国广播公司(ABC)《早安美国》节目中表示:“我们早已预料到,在过渡期内伊拉克境内的反民主势力会为阻碍政权移交而大举施压”,“我们在伊拉克的目标以及今后推进计划的目的,是让伊拉克人承担更多责任”。

他接着说:“美国人一直在付出牺牲,牺牲今后也将继续。”

他还表示:“即便是那些担心我们将以何种方式改善伊拉克局势的人,也同意我们必须推进坚定的计划,不能把这个国家留在混乱之中。”

内格罗蓬特大使表示:“我不认为伊拉克局势会一夜之间改善,或者所有问题会立刻得到解决”,“美国人有时略显性急,但我认为(伊拉克局势)存在朝正确方向前进的可能性”。

内格罗蓬特大使还表示,自己与妻子以及孩子们从未忘记驻伊拉克大使一职所具有的危险性,但当乔治·布什总统提出这一职务时,他认为接受是自己的义务。

(华盛顿 美联社·法新社=联合新闻)

阅读韩文原文