2004-06-23

发行百亿日元级中小企业P-CBO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年9月,将以韩国国内中小企业发行的资产为基础,发行规模达100亿日元(约1060亿韩元)的日元计价一级CBO(债券担保证券)。

由此,信用等级在“B-”以下、难以自行筹资的50家以上中小企业,将能够以有利条件在海外融资。

财政经济部23日表示,韩日两国政府为推动亚洲债券市场发展创造契机,已制定以韩国国内中小企业发行的债券为基础资产、发行日元计价P-CBO的方案。

P-CBO是为信用等级较低、难以自行发行公司债的企业筹资,由证券公司先行全额承购这些企业的公司债并出售给资产流动化专门公司(SPC),再由SPC以此为基础发行的债券担保证券。

根据该方案,首先由中小企业振兴公团买入20%的次顺位债以增强信用,随后将优先顺位债出售给市场。

发行规模为3年期100亿日元,预计于9月发行,财经部预计,即便进行100%汇率对冲,预期发行利率也将比韩元P-CBO低年0.2~0.3%左右。财经部国际金融局局长崔重卿表示:“若每家企业平均获得20亿~30亿韩元支持,将有50~60家企业得到支持。”

阅读韩文原文