2004-06-23

借债偿还可转债企业频现“需谨慎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期在到期前取得公司债(CB)的企业中,通过借款或再融资发行来偿债的情形较多,投资需加以注意。

据KOSDAQ证券市场23日消息,5月以来在到期前偿还公司债的11家公司中,Hostec Global、宇宙通信、KDE Com、Phicom等4家公司是以借款或再融资发行偿还本金和利息。其中除宇宙通信外的3家公司,是在2001年技术信用保证基金发行的一级CBO偿还到期前,通过银行贷款筹措资金。

本月共偿还51亿韩元的Hostec Global,通过技保担保取得的银行借款达30亿韩元。通常银行贷款利率高于CB发行利率,因此降低负债比率的效果并不大。特别是公司方面强调的供给压力减轻,考虑到转换价格为现价的7倍水平,有观点指出从一开始股票转换的可能性就极低。

公司方面相关人士表示,“银行贷款利率高于CB发行利率,但有技保担保,比一般贷款利率低约1个百分点”,“特别是若进行再融资发行,原先锁定的转换价格不可避免要重新调整,供给压力会加大”。

宇宙通信则因去年发行的海外CB遭遇回售期权要求,面临提前偿还压力,因而再融资发行了86亿韩元规模。此次CB自7月16日起可转换为股票,并可在发行1年后提前偿还,因此取得公司债的正面作用预计只是权宜之计。

一位证券专家表示,“一般来说,在到期前取得公司债会带来负债比率下降等财务健全性效果,同时减轻供给压力”,“但依靠再融资发行或借款,很可能是在偿还压力驱使下的‘冻脚上撒尿’式权宜处方”。

阅读韩文原文