2004-06-23

强力劝告侨民撤离等 安全对策忙碌推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强烈建议侨民撤离等安全对策紧锣密鼓 ■政府动向为防再发重新检视绑架事件全过程还组建善后小组,推动遗体尽早运回国内

卢武铉总统23日在青瓦台春秋馆就“金鲜一被杀害”发表对国民谈话后致意。吴大根记者

随着金鲜一(33岁)最终身亡,政府23日开始全力加快运回金某遗体,并妥善解决葬礼与赔偿问题。同时,为防止类似事件再次发生,决定采取多项措施:▦加强对协助伊拉克恢复与重建的徐熙、济马部队支援活动的宣传 ▦强烈建议在伊拉克侨民撤离等。此外,还决定重新检视金某被绑架及死亡时点、营救谈判等本次事件的全过程。

当日凌晨确认金某死亡后,政府立即由青瓦台国家安全辅佐官权镇镐主持召开紧急国家安全保障会议(NSC)常任委员会,在重申向伊拉克增派兵力方针的同时,决定请求伊拉克临时政府与联军当局协助处理此次事态。同时推动尽快运回受害者遗体,并转换已派出的当地对策小组任务,与当地馆员共同组建并运营善后对策小组。

外交通商部发言人辛凤吉就金某遗体送还表示:“政府目前正与遗属协商,以尽快将遗体运回。”他说:“不过,因医生同意书及运送手续等技术性问题,预计会花费一些时间。”政府方针是葬礼按家属意愿办理。但据悉迦纳贸易未在国内投保与伊拉克相关的保险,赔偿问题预计将出现波折。

政府决定在加强侨民安全对策的同时,研究除必要人员外滞留国民迅速撤离的方案。辛发言人表示:“依现行法律,强制在伊拉克侨民撤离存在困难。”他说:“但驻伊拉克馆处正逐一接触侨民,强烈要求其从当地撤离,侨民也在响应。”

卢总统当日主持青瓦台首席秘书、辅佐官会议时指示:“政府要对一切可能出现的情况保持警觉并加以应对。”

卢总统特别嘱咐:“要明确认识到极端恐怖组织的反人类行为并非阿拉伯世界及伊拉克国民的普遍情绪,注意不要对此次事件作出情绪化反应。”他还说:“要细致重新检视此次事件经过,努力防止再次发生。”同时指示:“要加强对徐熙、济马部队支援活动的宣传,并强烈建议在伊拉克侨民撤离。”

根据卢总统的上述指示,政府立即着手后续措施。当天下午,行政自治部长官许成琯即代表政府探访设有金某灵堂的釜山市立医疗院,慰问遗属。外交部也决定尽快查明备受争议的金某被绑架时点的真相。卢总统在首席秘书、辅佐官会议上听取关于金某被绑架时点的汇报后指示:“要准确掌握事实,并向国民详尽说明。”

具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

录入时间:2004-06-23 17:18

阅读韩文原文