2004-06-23

下半年经济或“二次探底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口景气上升势头以今年第一季度为顶点趋缓,民众切身感受的生活状况也日趋恶化。尤其随着高收入阶层消费心理萎缩,市场对下半年内需复苏的期待减弱,反而出现对“二次探底”的担忧。

据韩国银行23日发布的《第二季度消费者动向调查结果》,生活状况消费者动向指数(CSI)从上一季度的73降至69。这是2000年第四季度的66以来3年6个月中的最低值。CSI在100以上意味着认为景气或生活状况将改善的消费者更多,在100以下则相反。

6个月后的生活状况展望CSI也从上一季度的84跌至80,创2000年第四季度以来最低值。展望CSI自2002年第一季度以来持续呈下降趋势,显示景气悲观论日益浓厚。

月收入300万韩元以上的高收入阶层,当前感受的生活状况和未来消费支出展望下降幅度最大;按支出目的看,除子女教育外呈现“不穿、不吃、不玩”的态势。LG经济研究院经济分析组组长申敏永表示:“认为景气复苏时点推迟到明年第二季度、并担忧发生二次探底的看法正在增多。”

韩国贸易协会当日发布的《第三季度出口产业景气展望(EBSI)》调查结果显示,EBSI为123.8,在第一季度135.2、第二季度126.4连续走低之后再次下滑。EBSI在100以上意味着看好出口景气较上一季度的意见较多,但连续两个季度下降,令人预期出口增长势头将趋缓。

孙哲记者 runiron@sed.co.kr

阅读韩文原文