2004-06-23

进军中东企业进入紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军中东企业进入紧急体制 金鲜一最终被杀……业务战略全面重估

 • 政府"派兵按原计划推进"  • 金某被绑时间点疑问日益加深  • 强烈建议侨民撤离等安全对策忙乱展开  • "似从一开始就有杀害目的"  • 卢总统对国民讲话全文  • 对杀害视频网络传播强力应对  • 建筑等中东特需期待恐将落空  • "治安恶化"接单受阻、开工延迟  • 内需与出口同时利空或引发长期萧条  • "派兵不变的发表急什么"批评如潮  • 外交部"5月30日被绑……知悉为21日"  • 美日等接连强烈谴责与哀悼  • 国会今日召开全体会议拟进行紧急议题质询  • 或成为重新研究派兵的有力理由  • 高度紧张中减少外出活动、撤离  • 全世界震惊与哀悼?侨民亦举行烛光集会  • ◇金鲜一被绑日志  • "不应再有冤死"  • 伊斯兰清真寺接连收到爆炸威胁电话  • "是政府害死了我儿子"

 • 遗属赔偿,依国内法'全无'  • "想早一天回到韩国……"

加纳贸易职员金鲜一(33岁)最终在伊拉克被杀,进军中东的企业随之进入紧急体制。尤其部分企业正在重新研究中东地区业务战略。由此看来,短期内韩国企业在中东地区的业务萎缩将不可避免。

据财界23日消息,金某被杀使中东地区风险进一步上升,LG电子、现代汽车集团等进军中东的企业已将"安全"定为中东业务的首要方针,决定短期内只开展有限的企业活动。

LG电子在确认金某被杀后立即将伊拉克指定为出差禁止地区,将约旦和沙特阿拉伯指定为限制出差地区。同时,基于可能刺激伊拉克武装团体的判断,紧急指示在伊拉克境内的营销活动也予以节制。位于巴格达市内的服务中心和产品展示馆的广告物等已撤入店内,通过当地报纸投放的广告亦全面停止。

Samsung Electronics当日以中东及非洲总负责人李炳友常务为中心启动紧急体制,随时向总部报告伊拉克相关状况,并检查人员及安全状况。特别指示与中东业务推进有关的出差及营业活动须"先报告后执行"。

今年2月底承接2.2亿美元规模伊拉克重建工程的Hyundai Engineering & Construction原定本月开工,但实际上已决定无限期推迟。Hyundai Engineering & Construction还计划将留在伊拉克的1名员工近期撤至约旦。

现代汽车集团对整个中东下达出差禁令,不可避免时则邀请业务伙伴来韩。曾向该地区大量出口二手车而享受特需的大宇国际目前也已完全中止伊拉克境内业务,在约旦安曼等地密切关注当地形势,仅开展有限的营业活动。

财界一位相关人士表示:"伊拉克境内业务已中止,在紧急体制下对中东市场营业活动尽可能保守,并将力量集中于情报收集等方面。"

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

录入时间:2004-06-23 17:01

阅读韩文原文