2004-06-23

国内法上“全无”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被伊拉克武装势力斩首的迦纳贸易职员已故金鲜一的遗属能否获得法律赔偿及赔偿规模引发关注。

据截至23日掌握的信息,金某任职的迦纳贸易并非在韩国国内进行工商登记的国内法人,而是约旦当地法人,因此按韩国国内法可向金某遗属支付的遗属补偿目前被认定为完全没有。

政府有关人士当天表示:“我们收集了金某所属迦纳贸易的相关信息,但暂时得出结论,该公司不是国内法人,而是韩国人在约旦设立的当地法人。”

现行韩国INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT和劳动基准法规定,遗属补偿仅适用于在韩国国内登记的法人。工伤补偿法规定,因公伤亡的情况下,以该劳动者日平均工资的47%为基本,每名被扶养家属加算5%,最高按67%以年金形式向遗属支付慰问金。遗属补偿顺序上,已婚者的配偶为第一顺位,但如金某这样的未婚者,其父母从满60岁起至死亡期间领取。若遗属选择一次性领取,可一次获得平均工资的1300日份(约4年工资)。

此外还可依据劳动基准法获得另外的遗属补偿,现行劳动基准法规定向遗属支付日平均工资的1000日份。

政府有关人士解释称:“去年吾武电气的情况因是国内法人,得到了国内法上的遗属补偿,但从目前情况看,金某家属似乎无法依据韩国国内劳动法获得补偿。”该人士表示:“不过,依据国际法的伊拉克政府赔偿,或依据约旦劳动法的补偿,通过外交努力有可能实现。”此外据悉,若政府在金某被绑架及事后处理过程中被查出部分过失,也存在依据国家赔偿法进行政府赔偿的可能性。

现行宪法第2条第2款规定“国家有保护在外国民的义务”,国家赔偿法第2条规定“公务员执行职务时因故意或过失违反法令致他人损害的,由国家赔偿损害”。

阅读韩文原文