2004-06-23

韩国足球新帅邦弗雷雷抵韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被任命为韩国足球国家队主帅的约翰内斯·本福雷勒(58岁)教练24日抵韩。

荷兰籍的本福雷勒教练当天上午10时乘KL865航班经仁川机场踏上韩国土地,他表示:“很高兴来到韩国,与韩国人一起工作。”

本福雷勒教练在机场举行的简短记者会上说:“如果没有执掌韩国国家队的信心,我连来韩国的想法都不会有”,“我相信韩国有希望打进2006年德国世界杯,而作为教练执掌国家队是一种荣耀,所以我接下了韩国队”。

本福雷勒教练强调:“我想打出比任何体系都更有魅力、更积极的足球”,“我心里有既定的体系,但如果球员无法消化就没有意义,因此会根据情况应对”。

身着米色西装、内搭整洁黄色衬衫的本福雷勒教练在记者会结束后,乘足球协会安排的车辆直奔下榻的首尔凯悦酒店,当天晚间将与足球协会技术委员长李会泽、足球协会专务卢兴燮等人举行兼作见面礼的晚宴。

任期至德国世界杯结束的2006年7月20日、共25个月的本福雷勒教练,24日上午10时在足球协会举行正式合同签约仪式,开始在韩国的第一天工作。

本福雷勒教练在签约仪式后举行正式记者会,随即参加技术委员会,讨论为迎战眼前的亚洲杯(7月17日至8月8日,中国)而进行的国家队选拔与运营方案。

本福雷勒教练计划本月29日在坡州NFC(国家队训练中心)首次集合国家队,正式展开操练;据悉在此之前,他将从预备名单(30人)中,除部分将参加奥运会决赛圈的球员外,选出22名最佳阵容成员。

本福雷勒教练已表示将全面信任韩国教练组,因此不会带来外籍教练,而是经与技术委员会讨论后任命首席教练和守门员教练。

足球协会将公开招募有意担任国家队教练的指导者,很快选出辅佐本福雷勒教练的教练组。

(永宗岛=联合新闻)玉哲、宋光浩记者

阅读韩文原文