2004-06-23

朝鲜李根“遇害令人痛心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日上午在北京钓鱼台17号楼芳菲苑二楼会议室举行的韩朝双边磋商中,朝鲜外务省美洲局副局长李根就金鲜一被杀事件表示,“真是令人痛心的事”。

同时担任实务小组会议朝方团长的李副局长,在本次磋商开始前与韩国外交通商部朝核外交企划团团长赵太庸短暂寒暄时,赵团长说“现在韩国国内有不好的消息”,李副局长回应“我很清楚”,并如此表达痛心之情。

李副局长接着问“绑匪要钱了吗”,赵团长回答“不是钱……”,正要继续说下去时因会谈开始而未能续言。

当天相隔4个月再次会面的韩朝首席代表——外交部次官辅李秀赫与外务省副相金桂冠互致问候并寒暄,会场上韩朝代表团之间始终气氛融洽。

本次会议开始前,李次官辅提议先喝杯咖啡,金副相一边冲咖啡一边与其短暂交谈。

金副相说“比2月那时候瘦了”,李次官辅回答“体重减了。腿也是……”。

李次官辅问“什么时候来的”“怎么来的”,金副相回答“坐飞机,前天21日夜里到的。周一有航班”。

另外,关于朝美双边磋商,一名朝方代表在韩国记者询问“什么时候与美国会面”时回答“再看吧”,暗示在当天下午3时正式开幕的正式会谈之前不会举行朝美双边磋商。

(北京=韩联社)李侑、印敎准记者

阅读韩文原文