2004-06-23

[韩国人被斩首] “对中东出口难免受挫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着在伊拉克被抵抗势力绑架的韩国人金善日被杀害的消息传出,对中东出口恐将受阻。

尤其以二手车为主的对伊拉克出口,预计将受到直接冲击。

据贸易协会和业界23日消息,今年1—5月韩国企业对中东地区出口规模为42.4亿美元。

这比去年同期增长29.2%。

韩国对中东出口规模1980年为25.4亿美元,伊拉克战争后开始大幅增加,去年达到85.9亿美元,增长三倍以上。

但专家预测,受此次事件影响,伊拉克战争后一度被称为“中东特需”而呈扩大趋势的该地区出口将大幅萎缩。

尤其对伊拉克出口在1—5月达6500万美元,与去年同期相比增长率高达2240%,呈急速扩张态势,因此有观测认为其将成为直接冲击的对象。

对伊拉克出口主要以包括二手车在内的汽车为主。

据当地汽车业界推算的资料,去年一年伊拉克进口的韩国产二手车大约为35万辆。

今年以来,对伊拉克出口的83%为汽车和汽车零部件。

建设矿山机械、农药及医药品、合成树脂、电脑等也有出口,但与汽车出口相比规模微小。

专家普遍预测,近期美军对抵抗势力展开封锁作战,连接安曼与巴格达的贸易通道事实上已被关闭,加之此次事件,对伊拉克出口形势将进一步恶化。

出口至伊拉克的韩国产二手车大多经约旦转口,而有观测认为美军将强化约旦与伊拉克边境封锁措施,这也支持了上述预测。

贸易协会相关人士表示:“中东地区出口在整体出口中所占比重为4.2%,并不大,因此不会对整体出口造成大的影响,但当地出口在一段时间内难免遭受相当打击。”

看好伊拉克成长潜力而在当地投资的韩国企业也以此次事件为契机表示出相当担忧。

在伊拉克及周边地区出口二手车和成套设备的大宇国际,自4月以后暂时关闭巴格达分公司,转至约旦安曼活动,并预计受此次韩国人绑架、被杀事件余波影响,当地贸易活动短期内将受到相当阻碍。

政府相关部门在金某被杀消息传出后立即着手制定对策。

产业资源部认为驻伊拉克韩国企业人士的安全问题已处于最恶劣状况,表示已通过大韩贸易投资振兴公社巴格达贸易馆再次劝告除迦纳贸易外的所有企业于下月初之前撤离。

贸易投资室长朴凤圭表示:“当地侨民和企业人士的安全问题是首要之重,我们将努力使在当地企业工作的韩国人尽早全员撤离。”

产业资源部决定为应对事态长期化,紧急检查对整个中东地区的出口受损情况。

建设交通部表示,此前国内建筑企业进入伊拉克等高风险国家时仅需事前申报,今后将积极研究改为须经事前协商的方案,同时决定在下月选定1—2处海外建筑工地,实施反恐模拟演练。

(首尔=联合新闻)权赫昌 柳成茂记者

阅读韩文原文