2004-06-23 | 이승관

下半年公共费用接连上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,公交、地铁等各类交通费、包裹邮费、地方自来水费、汽车燃料费等与国民生活密切相关的各种费用将接连上涨。

由此,不仅百姓生活负担加重,政府今年设定的3%左右物价涨幅目标能否守住也令人怀疑。

据财政经济部及各地方自治团体23日消息,因政府物价稳定方针而在上半年暂缓上调的各类公共费用,预计将在下半年迎来集中涨价潮。

首先,交通费自下月起将全面上涨。随着首尔市交通体系改革,首都圈公交、地铁基本票价将分别上涨14%和25%,济州市内公交费上涨21%。

大田市当局提出的市内公交费上涨14%方案,也正在与市民团体等进行协商。

全国长途客车和高速客车票价也将分别平均上涨12%和9%,航空票价在业界叫苦原料负担加重的要求下,上涨可能性也被认为较高。自1997年9月以来一次未涨的包裹邮费,自下月起也将平均上涨14.5%。

地方公共费用预计也将接连上调。自来水费方面,京畿道龙仁市本月初平均上调30%,随后以水原市、富川市等首都圈为中心,相当多的地方自治团体正推进最低6.5%、最高30%的上调。

据悉,京畿道富川及全南地区部分地方自治团体还在研究上调垃圾袋价格。

此外,按照政府的能源税改革计划,柴油消费者价格将从每升878韩元上调至936韩元,液化石油气(LPG)丁烷价格将从每升604韩元上调至676韩元,煤油和重油价格也将小幅上调。

不过,上半年因国际油价暴涨已大幅上涨的汽油价格,因交通税和教育税下调而维持现有水平。

另外,韩国保健福祉部与财政经济部就今年下半年上调香烟价格事实上已达成一致,10月前后全国28个国有自然休养林的使用费也将最高上涨20%,预计将对政府物价政策构成压力。

财经部一位相关人士表示:“预计下半年地方自治团体接连上调公共费用,物价压力将加剧”,“政府也无法对各地方自治团体的政策指手画脚,物价不安是一大忧虑”。

该人士补充说:“若国际油价稳定,预计3%左右的物价涨幅可以实现,但无法确信”。

(首尔=联合新闻)记者李承官

阅读韩文原文