2004-06-23

美国专家视角“意在制造恐惧……非伊斯兰行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继丹尼尔·珀尔、尼古拉斯·伯格、保罗·约翰逊之后,又有加纳贸易公司职员金鲜一(33岁)。

《洛杉矶时报》22日指出,这些人均沦为中东与南亚伊斯兰极端恐怖分子手下的不幸受害者,但武装抵抗势力所采取的斩首人质行为,是对宗教教义的错误理解。

《洛杉矶时报》记者约翰·丹尼谢夫斯基当天在伦敦发出的报道中强调,斩首意在使人恐惧,并不符合伊斯兰教义,并引述宗教学者及相关学界人士称,伊斯兰教中没有关于斩首的规定,《古兰经》中也完全找不到对割喉行为的劝导,杀害无辜者无论以何种形式都不可能成为宗教处方。

报道解释称,这是出于最大限度吸引关注、为政治目标制造恐惧的渴望,即便进入21世纪仍在实施暴行,与伊斯兰教义无关。

纽约佩斯大学教授迈克尔·伊扎迪表示,通过录像带、互联网和电视迅速扩散,令全世界观看者胆寒,这恰恰正是恐怖分子的目标。

圣母大学教授阿斯玛·阿夫萨鲁丁(阿拉伯与伊斯兰学)也赞同上述意见,称“他们的主要动机是对恐惧和冲击的反应”。她强调,伊斯兰武装势力或许会说自己是依照宗教教义行事,但这种主张难以轻易接受。

南加州大学教授理查德·德克梅吉安(政治学)补充说,基地组织之所以为斩首等战术辩护,是因为其将此视为对西方世界的全球性斗争,并把斩首人质当作对敌人发出警告的一种手段。

自古以来,斩首不仅在阿拉伯世界,直至20世纪在日本及部分欧洲国家也被广泛用作执行死刑的方式;尽管国际特赦组织及其他人权团体屡屡谴责,沙特阿拉伯至今每年仍对杀人、强奸、武装抢劫、毒品走私等重罪犯执行数十起斩首刑。

佩斯大学教授伊扎迪则表示,对已被判有罪者迅速执行死刑与恐怖分子实施的延迟斩首之间存在明显差异,并担忧称“在失去特殊效力之前,(恐怖集团的)此类斩首行为不幸将像传染病一样扩散”。

圣迭戈州立大学弗雷德·汉森世界和平研究所研究员迪帕克·古普塔也以中东神话与历史中对刀剑的强烈象征主义为例,如先知、王子之剑,以及在巴格达竖立的萨达姆·侯赛因交叉刀剑纪念物等,分析称“对恐怖分子而言,使用刀剑象征着对理应受到处置的Leedan的正义审判”,“枪杀或绞刑不会有这种象征效力”。

(洛杉矶=韩联社)金勇润特派记者

阅读韩文原文