2004-06-23

鲍威尔“向遇害者家属与韩国人民致哀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鲍威尔:“向遇害者家属及韩国国民表示哀悼” “感谢韩国政府不撤回派兵的方针”

美国国务卿科林·鲍威尔22日就韩国人金鲜一(33岁)在伊拉克被恐怖组织绑架后遭杀害一事表示“谴责针对平民的恐怖行为”,并向金鲜一的家属表示哀悼。

鲍威尔当天在发布《2003年全球恐怖主义模式报告》修订本之前通过声明表示:“在伊拉克被扣为人质的金鲜一被绑架他的邪恶恐怖分子斩首”,“我们谴责针对为建设和平民主的伊拉克而身处当地的平民的此类恐怖行为”。

鲍威尔接着表示:“我们向他(金鲜一)的家属表示吊慰与哀悼,此刻我们站在韩国人民一边”,“正如(布什)总统刚才所说,这些恶人无法阻止我们的工作”。

他还表示:“对韩国政府在过去数日中表现出坚定不移的立场,并在面对此类恐怖时继续坚持坚定不移的立场,我感到高兴。”

(华盛顿=韩联社)金大英特派记者

录入时间:2004-06-23 04:07

阅读韩文原文