2004-06-23

失落、震惊、愤怒……国民与苍天同哭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日凌晨,被伊拉克武装势力绑架的金鲜一被杀害的事实得到确认,苦苦等待金鲜一获释消息的国民陷入虚脱、愤怒与悲伤之中,彻夜未眠。

在通过政府和民间渠道进行的谈判取得进展的消息接连传来之际,突然接到噩耗的国民和网民对苦苦期盼的金鲜一平安归来化为泡影难掩震惊与惶惑。

尽管金鲜一死亡事实得到正式确认的时间是凌晨1时44分左右,但数千名网民通过门户网站和媒体网站对金鲜一的死亡表示哀悼,同时对夺走无辜平民生命的绑匪倾泻愤怒。

一位网民在Daum网站留言中说:“昨晚10时以后下了大雨,或许是因为金鲜一,天在哭。”以此哀悼金鲜一之死。

网名为“KISS郑”的网民说:“真的非常虔诚地祈祷,但结果还是变成了这样”,“不明白为什么我国无辜的国民要遭遇这种事”,表达痛惜之情。

网名为“紧紧”的网民倾诉说:“不敢相信一个努力生活的善良年轻人毫无过错地被杀害”,“傍晚因充满希望的新闻曾稍稍放心,这是何等的晴天霹雳。怒火上涌,根本无法入睡。”

称自己一直醒到凌晨才得知噩耗的大学生金正民(28岁)表示:“无法不感到震惊”,“伊拉克抵抗势力把增派部队定性为侵略军的言论,让人觉得徐熙部队、济马部队的活动失去了光彩,很遗憾。”

他还表示:“在向伊拉克国民的宣传方面,政府的努力令人遗憾,外交部的应对也不能不与日本相比”,表达遗憾。

部分网民主张,事已至此不能坐视不管,应派遣战斗兵与伊拉克抵抗势力对抗。

网民“赵贤胜”强调:“伊拉克抵抗团体招来了无法挽回的灾难。大韩民国不应坐视不管。”

网名为“王建”的网民写道:“这是明明白白的杀害。怎么能披着人皮做出那种事”,“本来是反对派兵主义者,但现在很想派出战斗兵力”。

不过,网民“赵基元”在表示“谨愿故人安息”的同时,也要求政府和国民冷静应对:“但要冷静。这不是靠情绪解决的事。”

(首尔=韩联社)赵成贤记者

阅读韩文原文