2004-06-23

伊斯兰内部亦呼吁释放金某

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

逊尼派领袖协议体等伊斯兰文化圈内部要求释放金某的呼声日益高涨,各方对金某平安获释的期待随之上升。

今年4月初被绑架的日本记者和非政府组织(NGO)成员也是在伊斯兰宗教领袖的斡旋下,8天后平安获释,因此他们要求释放的呼声成为最有力的支援。约旦政府也承诺将为释放金某尽最大努力。

◇伊斯兰内部也要求释放=伊拉克逊尼派领袖协议体“伊斯兰乌拉玛(Ulama)”出面要求释放金某。

该组织发言人哈雷斯·阿尔-达里表示:“除明确与占领军合作的情形外,我们呼吁从人道主义立场立即释放人质。”

由于绑架金某的组织最高负责人扎卡维同样是逊尼派,外界高度期待逊尼派领袖的此类呼吁能够发挥影响力。

特别是他们在今年4月对释放被伊拉克武装势力绑架的3名日本人也作出了很大贡献,因此各方对其作用寄予期待。

乌拉玛是由宗教领袖等构成的团体,在伊斯兰地区被视为具有影响力的逊尼派组织。

伊斯兰学者也提出了释放要求。22日,伊拉克一家报纸刊登了要求释放金某的伊斯兰学者团体发言人塔纳·哈雷斯·阿尔塔里的声明。

外界对首先报道金某被绑架消息的半岛电视台的作用也抱有期待。半岛电视台播出了韩国KTV制作的《走进誓黄部队、济马部队》约3分钟内容,持续报道突出韩国军队和平重建活动的内容。

约旦成为中东国家中首个在政府层面承诺为释放金某尽最大努力的国家。

◇国际社会亦多方努力=联合国秘书长科菲·安南已承诺为金某尽快获释提供最大程度协助,美国国务卿科林·鲍威尔和国务院发言人理查德·鲍彻也在与韩国政府密切接触。

安南秘书长21日与韩国常驻联合国大使金三勋会面,对金某事件表示深切遗憾,并承诺联合国将提供最大程度的协助。

就此,联合国发言人弗雷德·埃卡德表示:“我确信,如果安南秘书长能够使事态好转,他一定会那样做。”暗示必要时联合国有意出面调解。

/徐正明=纽约特派员 vicsjm@sed.co.kr

/崔元贞 记者 abc@sed.co.kr

阅读韩文原文