2004-06-22

信用恢复委员会与韩心金融携手救助信用不良者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两大信用恢复支援机构——信用恢复委员会与韩心金融(坏账银行)携手,以推动信用不良者救济业务。信用恢复委员会与韩心金融于22日签署业务协议,约定共同向信用不良者宣传信用恢复支援项目,并保持相互补充的关系。

随着本次协议签署,韩心金融在贷款咨询过程中,若债务重组申请人因别除权债权(因设定担保或假扣押等而被排除在贷款对象之外的债权)而被排除在坏账银行项目之外,将为其介绍信用恢复委员会的项目。

此外,信用恢复委员会决定,在债务调整审查中,若债务重组申请人希望获得滞纳利息减免等优惠,将积极推荐坏账银行项目。

信用恢复委员会一位相关人士表示:“通过两大机构签署业务协议,债务人将能够选择最适合自己的信用恢复项目。”

韩心金融的支援对象为截至3月10日在2家以上金融公司滞纳6个月以上、滞纳额不足5000万韩元的信用不良者。

2002年10月成立的信用恢复委员会,截至今年5月底共支援了约15万7000人恢复信用。韩心金融于5月20日启动,目前已有约5万人申请信用恢复。

阅读韩文原文