2004-06-22

“我们是伊拉克的朋友 请释放无辜市民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官潘基文22日晚接受半岛电视台采访时表示"无辜市民金鲜一应立即安全获释",并请求"将这一意愿传达给阿拉伯世界"。

潘基文长官在出席于中国青岛举行的亚洲合作对话(ACD)外长会议后提前一天回国,当天下午7时在外交部17层接待室接受半岛电视台东京特派记者法迪·萨拉梅(33岁)采访时作出上述表示。

潘长官表示:"对于无辜市民被绑架这一不幸而悲伤的事件,韩国国民深感震惊","希望与绑架有关的人立即安全释放金先生。"

潘长官接着表示:"韩国军队派兵伊拉克,不仅是为帮助伊拉克国民,也是为支援因战争而破败的伊拉克经济重建","我军(徐熙部队、济马部队)过去一年在伊拉克开展医疗、重建活动,也得到了伊拉克人的高度评价。"

潘长官强调:"我们是伊拉克国民的朋友,据我所知伊拉克国民也把我们视为朋友","因此,无辜市民金鲜一没有任何被绑架的理由。"

他还补充说:"请把金先生应立即安全获释的立场好好传达给阿拉伯世界","这也是全体韩国国民的愿望。"

与半岛电视台的专访在向记者公开十余分钟后转为非公开进行,当天采访中亚非中东局局长李光在、北美局局长金塾、公报官辛凤吉、长官辅佐官许哲等在座陪同。

阅读韩文原文