2004-06-22

劳动部“责任论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“每周40小时工作制”,劳方与雇主的解释截然不同,该问题已成为今年工资及团体协商的核心争点,并由此出现了对劳动部部分责任的质疑。

关于依据修订后的劳动基准法自7月1日起适用的每周40小时制,劳动部过去数年在立法过程中一直通过“每周五天工作制”这一用语来解释每周40小时制。

但随着该问题近期成为医院劳资双方的核心争点并演变为社会问题,劳动部突然作出“工作天数可在每周40小时之内自由调整”的法律解释,因此难以摆脱“使劳资关系更加复杂”的批评。

由于像医院劳资工资及团体协商那样,劳资双方对“每周40小时引入方式”的解释差异日益明显,劳动部22日表示:“将修订后的劳动基准法所明示的每周40小时解释为‘每周40小时=每周五天制’是错误的。”

修订后的劳动基准法第49条规定“不得让劳动者每周工作超过40小时、每日超过8小时”。但劳动部此前在从“每周44小时”转向“每周40小时”制的立法过程的讨论会以及各类新闻稿、说明材料中,一直混用“每周40小时制”与“每周五天制”。

尤其是劳动部在说明修订后的劳动基准法明示废除月休假、生理假无薪化、缩减年休假的理由时,一直表示因为若引入每周40小时制,星期六将转为休息日,休息天数会急剧增加,从而主张“40小时制=每周五天制论”。

阅读韩文原文