2004-06-22

动员一切可能渠道 全力查明金某下落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在中国山东省青岛香格里拉酒店出席亚洲合作对话(ACD)外长会议的外交通商部长潘基文22日表示:“我们正动员美军行政处、伊拉克境内有影响力的宗教人士、部族长、政府人士等一切可能的接触渠道以掌握金某的所在,同时正设法与声称实施绑架的一神教圣战组织接触”,“虽尚无特别成果,但正在获取所需情报层面的信息。”以下为一问一答。

-韩国人在伊拉克被绑架后的进展如何。

▲外交部与NSC(国家安全保障会议)正密切协作,推进外交努力。我们是去帮助伊拉克的,派兵目的是重建,因此没有理由绑架和威胁我国国民。特别是伊拉克国民也因我们西熙部队、济马部队的诸多友好活动而视我们为朋友,所以感到意外。

-绑架武装组织的所在是否已掌握。何时可能接触。

▲现阶段尚不清楚何时能够接触。

-武装组织所说的“最后期限”是否已过。

▲看来已过,目前正在确认。预计能够确认。

-无论金某的结果如何,派兵原则是否不变。

▲现阶段难以表态。政府方针已经确定,昨天已通过外交部声明说明我们重建部队派兵不会改变。

-伊拉克境内67名侨民的安全是否全部确认。

▲正在确认。大使馆正逐一确认。昨天已向国民表示,希望非必要非紧急人员离开伊拉克。

-是否有强制“疏散”伊拉克侨民的计划。

▲现阶段难以下达命令,上月已将伊拉克指定为特别旅行限制地区。前往伊拉克须向政府当局申报后再行。受理申报书后,由我国政府审查其必要性。

阅读韩文原文