2004-06-22

进军中东的建筑业界“难以放弃订单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军中东的建筑业界“难以放弃订单” 沙特等地撤离暂缓,密切关注事态

绑架加纳贸易职员金鲜一的伊拉克武装团体所通报的24小时已过,建筑业界的紧张感进一步加剧。各建筑企业表示,若情况恶化将考虑撤离,但海外建筑订单、尤其是中东地区的订单比以往任何时候都更为重要,因此很难彻底放弃当地市场。

Hyundai Engineering & Construction海外事业本部部长韩镇宇强调:“除因与当地人结婚而不得不留守的巴格达项目所长李英哲之外,所有员工均已从当地撤出,因此不存在安全问题”,“以此次被绑事件为契机,参与伊拉克战后重建项目应更加慎重,但中东市场下半年仍将持续发包大型项目,因此不可能放弃当地市场。”

Daewoo Engineering & Construction海外事业本部部长赵在德表示:“在紧邻伊拉克的沙特阿拉伯,利雅得地区变电站工程已接近完工阶段,仅留有1名员工”,“但项目结束后,剩下的1人也将撤回。”赵部长补充说:“目前没有追加工程,只是在观察事态发展”,“但为争取中东地区的发包,今后仍计划派驻员工。”

大林产业已对身处目前最危险地区之一沙特阿拉伯的员工下达了应对危险状况的指示。大林产业在沙特阿拉伯派有1名分公司负责人,并在伊朗、科威特等4个现场派驻60名员工。

另一方面,建设交通部22日召开“进军中东海外建筑企业安全检查会议”,指示相关企业特别检查安全对策。当天会议有Hyundai Engineering & Construction、Daewoo Engineering & Construction、Samsung C&T、SK建设、LG建设、大林产业、Keangnam Enterprises、Samwhan等参加,建交部要求启动紧急联络体系、强化与当地使领馆及发包方的协作体系、避免不必要的外出与出差、确保紧急避难体系等。建交部特别叮嘱,为保障海外建筑企业安全,在进入伊拉克等高风险国家时,应就警卫对策及在安全区域内确保办公场所等安全措施事先与政府协商。

郑求英 记者 gychung@sed.co.kr

录入时间:2004-06-22 17:38

阅读韩文原文