2004-06-22

“若演变为撤回派兵,消费将更加冰冷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济专家预测,韩国人被伊拉克武装团体绑架事件不会立即对经济产生直接影响。但有观点指出,若撤回伊拉克派兵的争议再度升温并最终导致撤兵,不仅会加剧社会混乱,也将给本已冰冷的消费心理浇上冷水。由于决定向伊拉克派兵的最大原因本身就是考虑到外国投资者、营造友好的韩美关系,因此也有人担忧撤回派兵可能对吸引外资产生负面影响。

◇林知元 JP摩根常务=就目前而言可能性不大,但若最终撤回派兵,与其说会对经济产生直接影响,不如说围绕此事的争议扩大会成为社会不安因素。最近调查结果显示,消费者信心指数非常不好。尤其是收入水平较高的阶层,消费心理也大幅萎缩。

如果因撤回派兵而使政府政策的不确定性加大,高收入阶层的消费可能会进一步萎缩。因为收入水平高的阶层在国家安全等问题上更为保守。虽然无法断言外国投资者的反应,但只要想一想去年决定派兵的最大理由是什么,就不难推断今后外国投资者的动向。

◇蔡正泰 标普理事=基本立场是派兵问题不会对韩国经济产生大的影响。最近在韩国信用评级展望报告中也曾表示,伊拉克派兵问题与韩国信用评级是否调整无关。西班牙撤回了伊拉克派兵,但信用评级也没有变化。

当然,由于已对外明确宣示派兵原则,若予撤回,预计会对国家形象产生不良影响。

但是否派兵是韩国政府应判断的问题,即使撤回派兵,我也不认为韩美关系会发生根本性变化。

◇刘炳圭 现代经济研究院本部长=在伊拉克当地的企业不可避免受到打击。目前Hyundai Engineering & Construction等许多企业正积极行动,以参与伊拉克战后重建项目。但绑架事件之后,今后向伊拉克派遣劳动者将变得困难,预计正在推进的工程或合同会出现受阻。此次绑架事件虽发生在伊拉克,但中东地区整体上民族主义色彩浓厚的亲伊拉克势力广泛分布,余波也有可能扩散至整个中东。若韩国被打上亲美国家的烙印,可能会对与中东的关系产生不利影响。

阅读韩文原文