2004-06-22

遭自然灾害损失的国有财产明年起免收租金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,因台风等自然灾害受损的国有财产租赁者将获免租金,处分国有财产时电子招标将成为强制要求。同时将引入国有财产租赁保证金存入制度,并允许国有地与私有地互换。

财政经济部22日对上述内容的《国有财产法》修正案进行立法预告,并将于8月提交国会,自明年1月1日起实施。

修正案首先规定,因台风、暴雨等自然灾害导致所租国有财产无法使用时,将免除租赁者的租金。若将位于住宅再开发地区内的国有地出售给相关居民,买卖款分期缴纳期限将从现行15年延长至法定最长期限20年。

同时,对年均达25万件的国有财产租赁,将引入保证金存入制度,要求缴纳保证金或提交以国家为被保险人的“履约保证保险证书”,以事先预防租金滞纳。

财经部计划先收取年租金的50%,若未发生租金滞纳,将在合同终止时附加利息予以返还。

修正案还规定,为阻断国有财产处分时投标参与者的串通,确保高效透明的出售过程,招标公告、开标、宣布中标等全部通过“电子资产处分系统”进行的电子招标成为强制性要求。此外,原买方购买国有财产时,现行规定须在1年内完成购买,而从明年起经一次批准即可在2年内推进购买程序。

阅读韩文原文