2004-06-22

公交乘客混乱难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首尔公交票价体系大幅调整,从7月1日起,往来首尔与京畿道的市民的公交费用负担看来将进一步加重。因围绕“公交免费换乘分担金”的两地方自治团体谈判破裂,从京畿道公交车换乘首尔公交车时将无法享受“免费”优惠。

京畿道22日表示,已暂定保留原本与首尔市一同于下月1日起上调公交票价的计划,暂时维持现行体系。

据京畿道介绍,此前一直与首尔市协商共同实施公交票价体系改革,但因无法接受首尔市方案中要求京畿道分担免费换乘所产生部分亏损的内容,未能达成协议。京畿道原计划与首尔市一样,将市内公交基本票价上调至800韩元等,各类公交票价平均上调约30%,并引入综合按距离计价制。

据此,京畿道暂时维持城市型市内公交基本票价700韩元(使用交通卡时650韩元)、座席公交1300韩元、直达座席公交1500韩元等现行公交票价体系。

但首尔市已确定新的公交票价体系:行驶距离10公里以内基本票价800韯元,之后换乘公交或地铁时每5公里加收100韩元,并将按计划从下月1日起全面实施。

如此一来,首尔市与京畿道将运行不同的公交票价体系,今后往来首尔与京畿道的公交乘客不仅要按所属地方自治团体缴纳不同的票价,在首尔与京畿道公交之间换乘时也无法免费换乘,费用负担预计将大幅增加。

京畿道交通科科长赵清植表示:“首尔市主张让京畿道分担部分亏损,实际上是以公营制为前提,从京畿道的立场看无法接受”,“但为减少乘客的混乱,计划尽早重启谈判。”

对此,首尔市一位相关人士表示:“往来首尔与京畿道的乘客中大多数使用的广域公交,其调整后票价是按京畿道标准确定的,因此不会出现大的混乱”,“为减少市民的混乱,将继续就票价统一进行协商。”

郑英贤记者 yhchung@sed.co.kr

水原=金振浩记者 tigek@sed.co.kr

阅读韩文原文