2004-06-22

[发言台] 倡导重视价值型消费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[发言台] 应转向重视价值型消费 新世界流通研究所 卢恩静 研究员

新世界流通研究所 卢恩静 研究员

消费取决于心理。

有人通过购物缓解压力,也有人为了不落后于潮流而定期享受购物。相反,也有人一旦感觉生活状况有些不安,就会急剧减少消费。

最近某研究所的调查显示,因经济不安心理而减少消费的人,实际上多于因生活状况变差而减少消费的人。也就是说,并非因为没钱而无法消费,而是因为未来的不确定性而不进行消费。

1998年外汇危机时期的消费萎缩,其主流是消费者缺乏购买商品所需资金的所谓紧缩型消费萎缩。因此当时“省着用、分着用、换着用、再利用”的节约运动也曾引起全民关注。

但如今虽呈现出与外汇危机相似的消费萎缩态势,却出现了与当时不同的新消费趋势。今年年初以来,油价上涨和源于中国的经济不安等围绕韩半岛的经济条件恶化所引发的消费心理不安,正在放大一种新的消费倾向:减少不必要的消费,而对“商品的价值”更多思考、作出合理判断后再谨慎消费。流通业界将这种消费趋势称为“重视价值型消费”。“重视价值型消费”指的是在维持以生活必需品为中心的购买模式的同时,对认为确有必要之处则乐于花钱的倾向。

在整体消费萎缩持续的过程中,所谓“健康生活(well being)商品”即高端产品的销售仍持续增长,这被视为“重视价值型消费”的代表性现象。也就是说,即使价格稍贵,对能提升健康与生活等自身生活质量的事物也不吝支出。

在一切都不确定的时代,对自身生活的投资才是对未来的可靠保证,这种心理正在逐步改变消费趋势。

录入时间:2004-06-22 16:12

阅读韩文原文