2004-06-22

[韩国人被绑] 巴格达贸易馆中止对外活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)22日就韩国人被绑事件转述当地气氛称:“巴格达贸易馆的对外活动事实上处于困难状况。”

KOTRA解释称,综合巴格达贸易馆的报告等来看,当地治安状况令人担忧,“不仅贸易馆驻外人员,当地聘用人员也事实上中断了正常的对外活动”。

KOTRA还补充称,就贸易馆是否暂时撤离等问题,已指示“先处置后报告”,由当地根据实际情况判断。

KOTRA表示,巴格达贸易馆馆长将与使馆协作,持续为当地侨民和企业人士的安全问题提供支援;一名贸易馆驻外人员为参加23日至27日在安曼举行的韩国产品展览会,将带领当地买家于当天前往安曼。

关于当地韩国企业人士的安全,KOTRA说明称:“大部分已疏散至安全地区,估计不会马上发生值得担忧的状况,但正常对外活动已中断”,“正与使馆一同劝其尽早撤离”。

KOTRA表示:“据当地侨民等称,有从巴格达飞往安曼的小型航班,但据了解订票并不容易。”

KOTRA为在当地滞留韩国人的安全,呼吁媒体等避免具体的人员信息与情况描述。

(首尔=联合新闻)柳成武 记者

阅读韩文原文