2004-06-22 | 강진욱

[韩国人被绑] 半岛电视台网站请愿留言涌入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

播出金鲜一绑架相关录像带的半岛电视台网站上,呼吁释放金某的留言蜂拥而至。

发帖者几乎都是韩国人,他们用韩文和英文混杂写道,韩国军队派兵伊拉克是出于美国的压力,或称韩国国民热爱伊拉克、反对战争,呼吁释放金某。

笔名为孙艺丽的注册者写道,许多韩国人反对派兵伊拉克,但因美国的压力而不得已,"希望您能理解我们的立场。我们会努力撤回派兵。请把他还给我们。please, do not kill kimsun il !! please, please, please ..."。

李世亨也表示,经历过日本殖民时期和6·25战争的韩国,尽管国民要求反对派兵,却处于必须支持美国的境地,请求理解。

郑柔京也哀切地呼吁:"金鲜一是因为喜欢你们才去伊拉克的","派兵不是我们愿意的。只是我们国家弱小……没有抗争的力量……请理解我们……还请留他一命"。

一位自称"天空金"的网民主张,金某只是为了赚学费才去伊拉克,"处于世界政治漩涡中心的弱小国家韩国不得不派兵,但国民并不希望战争"。

此外,还有许多人表示韩国人喜欢伊拉克人,呼吁救金某一命。

一位用英文自称韩国市民的人呼吁:"我们不是敌人。请不要杀金鲜一,请不要杀害善良的人。"

一名叫智恩的高中二年级学生表示,金某只是为赚钱才去伊拉克,对战争和派兵一无所知,请求不要杀害善良的金某。

也有部分人毫不掩饰反美情绪,表示支持伊拉克民众的对美斗争,并呼吁释放金某。

一位自称"js park"的网民多次发帖称:"我们全体韩国国民支持你们对抗美国的斗争,尊重你们对战争的热望",并写道全体韩国国民热爱伊拉克和所有伊拉克人以及伊拉克的宗教。

一位仅自称"kim"的人写道,理解"游击队"绑架金某是为了保护伊拉克妇女、儿童和老人免受施暴的美军伤害,"韩国国民也曾有被美军杀害的经历"。

还有帖子警告说,如果伊拉克人杀害金某,韩国国民将不再喜欢伊拉克,甚至可能成为伊拉克的敌人。

自称中学生的李雄熙写道,杀害金鲜一将引发韩国国民的愤怒,"报复只会催生报复,韩国人并不希望如此"。

一位未留姓名、自称"900s from Korea"的人警告:"警告武装团体。请千万不要把韩国人变成恶魔。一切取决于你们的所为"。

一位名叫"沙南"的泰国人写道:"你们脑子里到底装着什么,想想你们是为谁而战",请求不要杀害金某。

(首尔=联合新闻)姜振旭记者

阅读韩文原文