2004-06-22

日本产品形象调查“全面夺冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对东亚主要国家消费者调查韩国、美国、日本、欧洲产品形象的结果显示,在品质、款式等9个项目中,日本在8个项目上位居第一。

韩国产品在活力、趣味方面获得相对较高评价。

22日,贸易协会分析日本贸易振兴会(JETRO)的《东亚地区韩、美、日、欧产品形象调查》资料后发现,除高档品形象外,日本产品在所有项目上均居首位。

高档品形象方面,美国产品位居第一。

本次调查在新加坡、台湾、韩国、马来西亚、泰国、印度尼西亚、中国、印度等8个国家和地区实施,评价项目包括品质、款式、活力、全球普遍性、挑战性、独创性、高档品、稳定性、趣味等。

韩国产品在活力和趣味形象上仅次于日本,分别位居第二,挑战性方面位居第三,其余项目则未能摆脱末位。

欧洲产品在高档品形象上仅次于美国位居第二,但在活力、挑战性、趣味形象上降至第四,被评价为相对缺乏此类形象。

韩国产品在活力方面的综合得分虽落后于日本,但在新加坡、台湾、韩国、印度尼西亚、中国等5个国家和地区位居第一。

此外,趣味形象在韩国和中国也位居首位。

贸易协会分析认为,这样的评价源于韩流热潮的影响,韩国电视剧、流行音乐、时装等在东亚地区掀起热潮,使人们对韩国产品的设计及最新潮流产品的关注度提高。

专家指出,考虑到包括日本在内的发达国家正为改善国家及品牌形象付出相当努力,韩国需要更为积极的应对。

相关对策包括:针对韩国形象相对处于劣势的新加坡、台湾、泰国、印度等地,在政府层面努力提升国家形象;努力将对韩国的亲近感与韩国产品形象相衔接;研究各国消费文化等。

贸易协会相关人士表示:“虽然整体评价中日本几乎囊括第一,但能够与日本、美国、欧洲产品并驾齐驱,意味着韩国产品形象已大幅改善。”

(首尔=联合新闻)柳成武记者

阅读韩文原文