2004-06-22 | 김화영

公职腐败调查处研究阻断总统介入调查方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,正在推进设立高级公职人员腐败调查处(公腐处)的腐败防止委员会,将设置强有力的中立性保障机制,使连总统也无法介入公腐处正在进行的案件侦查。

此外还计划规定,作为公腐处上级机构的腐败防止委员会的委员们也不得个别介入公腐处的侦查。

据悉,近来开放我们党院内代表千正培表示“应赋予公腐处起诉权”,强调保障政治独立性与中立性,而大国家党内部分人士则称“公腐处是第二个社稷洞小组”,对其可能成为总统“个人侦查机构”表示忧虑;与此相关,腐败防止委员会正更加积极地研究确保公腐处中立性的对策。

腐败防止委员会有关人士22日表示:“公腐处究竟能否具备中立性并独立开展侦查,确实令人担忧”,“因此正在研究多种方案,以使公腐处的侦查不受干扰”。

该人士还表示,据了解,与在一定阶段禁止检察机关干预公腐处侦查一样,总统卢武铉本人也有不介入公腐处侦查的想法。

因此预计,除了对检察机关的侦查指挥权施加一定限制、以防检察机关以“侦查指挥”名义中止公腐处侦查的方案外,在腐败防止法修正案中明确阻断总统及腐败防止委员会委员介入侦查的内容也将被纳入其中。

不过据悉,对于是否将并非公职人员的总统亲属、姻亲也列入公腐处侦查对象,腐败防止委员会尚未得出结论。

据悉,对此存在两种对立观点:一种认为“公腐处只处理公职人员腐败,因此总统亲属、姻亲应排除在侦查对象之外”,另一种则主张“应考虑国民的意愿”。

(首尔=联合新闻)记者 金和荣

阅读韩文原文